Ecco la torta di crema e … You and your Italian friends will have a blast! Complimenti, li porta bene! It is a common practice to sing the Italian version of Happy Birthday while the “festeggiato” is blowing out the candles on his/her birthday cake. If you want to be original you can use the expression cento di questi giorni, which literally means “one hundred of these days” and is used to wish someone 100 years of birthdays, or a long life. Posted in Italian 101, Italy, Lifestyle | Tagged Best Overall Blog for lovers of Italy, best way to learn italian, birthday card, birthday greetings, birthday greetings poems in italian, birthday message, birthday song in italian, birthday wishes, Buon compleanno, Celebrations, DreamDiscoverItalia, English-Italian translation, Greetings cards in Italian, happy bday, Happy birthday, happy … Customisable happy italian birthday gifts - t-shirts, posters, mugs, accessories and more from Zazzle. Italian people will of course offer presents, and eat a cake after the candles have been blown by the aging person. Tanti auguri a Buon/a replaces “happy” in many other special-event greetings. It is believed that you cannot tell your wish to anyone, or it won’t come true! Here are the top Italian birthday traditions, and how to really wish someone a happy birthday in the bel paese! This is where we write about language learning as well as post useful resources. Unlike buon compleanno, which is used only for birthdays, tanti auguri is more versatile. mixpanel.track_links('.box-promo-link', 'Blog box promo link click'); jQuery('body').on('click', '#boxzilla-overlay, .boxzilla-close-icon', function() { mixpanel.track('Blog box promo closed'); }); Stay up to date on the latest from Clozemaster and the Clozemaster blog. A simple Buon Compleann - Happy Birthday in Italian greeting card. Other ways to wish a happy birthday in Italian If you want to be original you can use the expression cento di questi giorni, which literally means “one hundred of these days” and is used to wish someone 100 years of birthdays, or a long life. Shop Buon Compleanno - Happy Birthday in Italian Card created by CeramiDesign. "Auguroni" means "big … You can say tanti auguri to a friend who is starting a new job, is going to have a baby, getting married or celebrating his/her anniversary. If you forgot your friend’s birthday and want to wish them a belated happy birthday in Italian, you can say: It is also common to accompany your gift and wishes with a birthday card, where you need to write down a few words to the birthday boy or girl. Happy Birthday to you, Happy Birthday to you, Happy Birthday name, Happy Birthday to you! Tanti auguri a te, Ti auguro un anno ricco di emozioni. Auguroni per il tuo compleanno. (in English: "Happy 7th birthday!") Brilliant! A lot of photos generally immortalize the event, and people sing "Tanti auguri" to the tune of "Happy birthday to you". Which is another way to politely say that someone looks younger. Here you can review Italian numbers to learn how to say your age and the date of your birthday. This happy birthday in Italian is a little more versatile than buon compleano and it’s often used on special occasions. As an Amazon Associate, I earn from qualifying purchases. We already know that tanti auguri means happy birthday, while a te means to you. You can use it to wish them 100 years of birthdays or a long life. You can listen to the track here and practice singing it for your friend or loved one! FluentU takes real-world videos—like music videos, movie trailers, news and … – May the all your wishes come true!! Some people choose to stay at home and cook, and even bake their own cake, while others would rather go out for dinner. In order for you to do so, you can use one of these phrases. This way, if someone is uncomfortable with telling you their age, they can simply say the day they were born, without the year: When replying to someone who is asking you about your birthday date you simply put the day first and then the month. Pronounce the entire expression as: bwon kom-pleh-ahn-noh Tanti auguri di buon compleanno! We use cookies to give you a great experience. Another important thing to remember is that Italians put the day first, and then the month. "Tanti auguri," which literally means "many good wishes," is commonly used to mean "happy birthday." Italian is heard throughout not just mainland Italy but in Switzerland, Sicily, Corsica and Sardinia. Birthdays in different cultures can be celebrated in different ways. Personalize it with photos & text or purchase as is! However, tanti auguri is also used to wish someone success in life. Let’s take a look at the best ways to wish someone a happy birthday, whether you’re doing it in person or by sending a text message or card. By using our site, you consent to cookies. By knowing the numbers in Italian it’s going to be very easy for you to have this conversation with anyone. Tanti auguri a te!”. The card's bright yellow orange background makes the blue and melon colored cupcake and its stacked frosting layers pop out with color, … Usually when Italians celebrate their own birthday, they invite friends and family out and pay the dinner, or drinks, for everyone. Receive my free resources in your mailbox, Italian audio lessons + readings “Impara con me!”, Bilingual readings with slow audio “Leggi con me!”, How to sing the happy birthday song in Italian, Italian birthday traditions and useful vocabulary, Tanti auguri di buon compleanno – Many wishes for your birthday, Tanti cari auguri, amico mio (or amica mia) – Many dear wishes, my friend, Tanti auguri di buon Natale – Merry Christmas, Tanti auguri di buon anno nuovo – Happy New Year, Tanti auguri per la festa della mamma – Happy Mother’s Day, Tanti auguri di buona Pasqua – Happy Easter. Personalise it with photos & text or purchase as is! Perfect for friends & family to wish them a happy birthday … These sentences come from external sources and may not be accurate. This is the most direct way to say "happy birthday" in Italian, and the expression literally translates into "good birthday." Note that wishing happy birthday to a friend one or few days in advance is considered rude by Italian people. Try Clozemaster – over 50 languages and thousands of sentences to help you take your language learning to the next level. Your email address will not be published. Tanti auguri is another common way of wishing someone a happy birthday. Of course, when talking about happy birthday in Italian, there are a few more things you need to know. – What do you want for your birthday? When asking women – especially mature women – it’s better to ask about their birthday date, rather than the year they were born. You can also say: Which is another way to politely say that someone looks younger. Ti auguro un anno di mille occasioni. The days of the week in Italian: a complete guide, Mangiare in Italian: the verb “to eat” and its culture, Months of the Year and Seasons in Italian, With the Italian audio course “Ripeti con me!”. – Congratulations, you carry them well! No matter how the birthday is celebrated, Italians mainly express their best wishes by using one of these two phrases: buon compleanno or tanti auguri. The birthday boy/girl is also expected to buy the cake, or bake it. If you want to ask your friend whose birthday is coming up soon what present they would like to receive, you can say: Italians keep all the traditional major ways to celebrate a birthday (cake, candles, gifts), but there are some differences from other cultures such as the US. If you want to surprise your Italian friends on their birthday with your birthday wishes then these wishes are just perfect.These will be the true wishes to your friends on their birthday. A customizable Italian language Happy Birthday (Buon Compleanno) card with colorful toasting wine glasses on a bright yellow background and the Italian toast (Salute!) You basically want to tell someone that they look younger than their age: complimenti means congratulations, while the verb dimostrare means “to show”, “to display”. Happy Birthday Cards. This expression, however, is not so common anymore. In fact, tanti auguri is a generic sentence which can be used to express your wishes in other important occasions such as Christmas, Easter, New Year, Mother’s Day and so on. Saying happy birthday in Italian may be one of the easiest things you have done in a while, and in all fairness, we are all happy to celebrate given the opportunity! You can also say felice compleanno, which literally means happy birthday. “Clozemaster is THE best app to learn a language after Duolingo.”. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Illustration about Buon compleanno Happy birthday in Italian greeting card. “Happy birthday” translated to Italian in a literal way would be felice compleanno, as felice means “happy” in Italian. Tanti auguri di buon compleanno – Many wishes for your birthday. In Italy, it’s important to remember that it may be impolite to ask a woman when her birthday is. In Italy, just like in many other countries, this occasion requires cakes, presents and parties. With it, you can wish someone a Merry Christmas, Happy New Year, Happy Mother’s Day, and even a Happy Easter. The inside says, Happy Birthday, hope it goes well, best wishes in Italian language. • Tutto il meglio per il vostro futuro. If you’re invited to a birthday party and you want to ask the festeggiato/a (the birthday boy, or birthday girl) about his/her age you can say: In general, if you want to ask about someone’s age when it’s not their birthdays you should instead say: Quanti means “how many”, anni means “years” and hai is the second person singular of the verb to have. – Have a good day!! Tanti auguri, however, does not literally mean “happy birthday.” In fact, the Italian word for “birthday” (compleanno) does not even appear in this phrase. You can just say tanti auguri, or use full expressions such as: The general formula for these expressions is best wishes + for + the name of the holiday. I wish you a year rich of excitements/emotions. Celebrate someone's day of birth with Italian birthday cards & greeting cards from Zazzle! Birthdays include celebrations, food, friends and fun; now that you know all the essential vocabulary for this social occasion you’re ready to have an awesome birthday party! Illustration of italian, bright, event - 76587805 Balloon Pictures. With features such as Grammar Challenges, Cloze-Listening, and Cloze-Reading, the app will let you emphasize all the competencies necessary to become fluent in Italian. – In which year were you born? You can also say felice compleanno, which literally means happy birthday. How to Say Happy Birthday in Italian. Even though it doesn’t mean happy birthday since the word compleanno (birthday) is not present, it can be translated to well wishes. Send Free Cheery Happy Birthday Card to Loved Ones on Birthday & Greeting Cards by Davia. Complimenti, non li dimostra! Language learning, getting fluent faster, and Clozemaster. is the white hand lettered wording on this delightful 7th birthday card that will send birthday wishes to a special child who speaks Italian. So, the literal translation of this sentence would be: “how many years do you have?” You can answer these questions by saying: Note that to tell your age in Italian you need to use the verb avere – to have and not the verb to be, like in English. English Translation. Just send this card to people who want to say warm words. – What present do you want? Practice writing out and translating full sentences. If you want to ask someone how old he or she is when it’s not their birthday, you should use the second phrase, as it doesn’t refer to a specific day. Tanti auguri a te, When you’ve known someone for a while, you may want to ask them when their birthday is. Buon means "good" and compleanno means "birthday. Illustration of italiano, note, happy - 79825958 Invece se voglio una festa cucinerei per tutti a casa mia. Auguri is the plural of augurio, which literally means omen in Italian. Do you want to learn how to wish a happy birthday in Italian to make your Italian friend feel extra special? ... Buon Compleanno Papà - Happy Birthday in Italian Card. A simple Buon Compleann - Happy Birthday in Italian greeting card. Your email address will not be published. Buon compleanno (listen to the pronunciation) literally means “good birthday” and Italians use it the same way English speakers use “Happy birthday”. Usually, when Italians celebrate their own birthday, they invite friends and family out and pay the dinner, or drinks, for everyone. Happy Birthday - Joyeux Anniversaire - Alles Gute zum Geburtstag - Feliz Cumpleaños - Parabéns a você! QUando il festeggiato piantifica una festa al ristorante, il conto viene pagata dal festaggiato, ma spesso un amico fa il programma e poi l’amico o gli amici pagano. – I wish you a year full of smiles. Clozemaster is a game to learn and practice language in context. Required fields are marked *. "Cento di questo giorni" literally means "a hundred days like this," meaning "I hope you have a hundred more birthdays." Singing happy birthday in Italian is done by using the tanti auguri phrase, and it simply goes like this: These are the lyrics for Happy Birthday in Italian: “Tanti auguri a te, Birthday Clipart. Tanti cari auguri, amico mio (or amica mia) – Many dear wishes, my friend. Of course, there are a few more ways to say happy birthday in Italian and be completely original. In such cases, postcard will help happy birthday in italian images. Here are some Italian birthday messages, sayings and congratulations for SMS text messages and birthday cards. Oct 12, 2015 - Buon Compleanno means Happy Birthday in Italian You can also use it to wish someone success in life. Italian people love to celebrate anniversaries and special occasions, so you may want to learn what to say in these social situations. The lyrics are the same, whether you sing happy birthday in Italian to a woman or a man. You can also shorten this sentence and just say a simple auguri. Quando è il tuo compleanno? Phrases in Italian, like “Happy Birthday” mean one thing when the words are said together but mean something different when the words are separated. However, Italians don’t wish a happy birthday, but a good one. Now, buon compleanno is the easiest way to say happy birthday in Italian and it’s used just like in English. Clozemaster has been designed to help you learn the language in context by filling in the gaps in authentic sentences. "Buon compleanno" also translates as "happy birthday." Happy Birthday in ITALIAN :) Up to 60% Off Wrapping Paper, Rubber Stamps, Tree Decorations & More Shop Now > Use Code: BLKFRIWEEKND * details 60% Off Christmas Cards, Announcements & Invitations When You Buy 60 Or More Shop Now > Use Code: BLKFRIWEEKND * details Birthdays are always fun, and it’s important to celebrate them right, and with the appropriate phrases. Tanti auguri – Many wishes. Tthere are two main ways of saying happy birthday in Italian: buon compleanno and tanti auguri. Di che anno sei? They say buon compleanno (literally “good birthday”). – Many happy returns on your birthday! Felice in fact means “happy”. Birthday Frames. I wish you a year of a thousand opportunities. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it. It's 100% free, and you also can use your own customized birthday calendar and birthday reminders. Finally, Italian people love to celebrate not only their birthdays, but even their “onomastico”, which is their Saint’s day, as the majority of people have a Christian name. If you want to ask your friend whose birthday is coming up soon what present they would like to receive, you can say: Italians keep all the traditional major ways to celebrate a birthday (cake, candles, gifts), but there are some differences from other cultures such as the US. italian happy birthday Ecard, Animated italian happy birthday Ecard Video E-cards, Online, Greeting Cards, to your loved ones to Facebook friends and whatsapp from atmgreetings.com Of course, there are a few variations to these phrases that can be useful in different situations. bab.la is not responsible for their content. All’inizio sembra una cosa molto strana, ma in realtà può essere lo stesso qui negli Stati Uniti. • Tanti auguri per il tuo compleanno! Tanti auguri a te! And, don’t remember to say cheers in Italian! Che regalo vuoi? There is no actual reason for this, it is simply considered something that brings bad luck, so be sure to know the exact date of your Italian friends’ birthdays! Italian Birthday Traditions Your treat : While it might be common for friends to chip in and buy you dinner in the US, or at least offer to get you a drink when going out for your birthday, birthdays in Italy are paid for by the birthday … On the other hand, if you’re a little late, you can try to fix it by saying: It is also common to accompany your gift and wishes with a birthday card, where you need to write down a few words to the birthday boy or girl. Especially in South Italy, this day is regarded as a big event, as important as a birthday, and during the occasion people also express their wishes with “tanti auguri”. You can say: Or you can also ask “quando compi gli anni?”, which also means “when is your birthday”. In this article today we will share with you the wishes and images that you can use to wish happy birthday wishes in the Italian language. We can help! Happy Birthday in Spanish: Feliz Cumpleaños. You should therefore use the first example, instead of the second one. Happy Birthday Quotes. Italy is one of the beautiful countries of Europe. We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. Tanti auguri! Note that wishing happy birthday to a friend one or few days in advance is considered rude by Italian people. Click here to start practicing with real Italian sentences! - Happy Birthday in Italian. Happy Birthday Cards In Italian has a variety pictures that related to find out the most recent pictures of Happy Birthday Cards In Italian here, and moreover you can get the pictures through our best happy birthday cards in italian … Even though these phrases may look odd for English speakers, they are simply supposed to express admiration towards the person. Ecco la torta con tante candeline, una ogni anno per il suo compleanno. Buon compleanno a te, buon compleanno a te, buon compleanno nome, buon compleanno a te! – How old are you today? Literally, that means, many good wishes for you! – All the best for your future. Do not forget that it is important not only to send a happy birthday in italian images, but also to write some warm and pleasant words of congratulations. It comes from the Latin augurium, which can mean divination, prophecy, or soothsaying. Other basic Italian expressions that you need to know are: L’ho sentito parlare che il festeggiato paga il conto. in Italian. It’s always best to ask when she was born and if she’s comfortable, she will give you the wanted answer. For example when they’re starting a new job, when they are going to have a baby or for their anniversary. Context sentences for "happy birthday!" Exclaim "buon compleanno! " English So let's see if Einstein will sing "Happy Birthday" to Al Gore. Here are all the ways you can wish someone happy birthday, which are basically variations of these two: Tanti auguri (listen to pronunciation) is another common sentence to wish someone the best during their birthday. “ tanti auguri is more versatile than buon compleano and it ’ s going have. If you continue to use this site we will assume that you can also felice. The glasses they say buon compleanno – many wishes for your birthday. should. You ” is translated into Italian as “ tanti auguri a te to... What to say cheers in Italian and celebrate anniversaries with everyone Italians put the day first, it... Use it to wish someone ‘ cento di questi giorni ’ which literally means happy birthday. years! Shop buon compleanno a te means to you: buon compleanno and tanti a. They ’ re starting a new job, when they ’ re starting new! And, don ’ t remember to say cheers in Italian card created by CeramiDesign: `` happy birthday you... This sentence and just say a simple auguri – congratulations, you can use your own customized calendar! 79825958 one of the glasses just say a simple auguri here to start practicing with Italian. Also translates as `` happy 7th birthday card that will send birthday wishes to a child! Are some Italian birthday gift from thousands of available products you to this. Lo stesso qui negli Stati Uniti for example when they are going to be very for... Zazzle to help you take your language learning to the track here and practice language in context by filling the! Have been blown by the aging person going to have this conversation with anyone customized. Just send this card to people who want to say your age the. Practicing with real Italian sentences earn from qualifying purchases requires cakes, presents and parties hand. Many wishes for you to have this conversation with anyone and tanti auguri means happy birthday in Italian.... Compleanno happy birthday in Italian: buon compleanno a te we use cookies to give you a full... And special occasions, so you may want to ask a woman when her birthday is a. To turn, to reach a certain age some Italian birthday gift from thousands available!, una ogni anno per il suo compleanno che il festeggiato paga il.... Game to learn what to say your age and the date of your.! However, is not so common anymore how to say in these situations! Cari auguri, amico mio ( or amica mia ) – many wishes. Cover can be personalized with recipients name on one of these phrases may look odd for English speakers, are., many good wishes for your birthday. of italiano, note, happy birthday to woman! Italiano, note, happy - 79825958 one of these days. ’ for you to have this with. Your own customized birthday calendar and birthday reminders the lyrics are the,! Text or purchase as is be very easy for you to have a blast these. Cari auguri, amico mio ( or amica mia ) – many dear wishes, my...., una ogni anno per il suo compleanno for everyone learning, getting fluent faster, and eat cake! Child who speaks Italian on this delightful 7th birthday! '' a special child who Italian. For SMS text messages and birthday reminders will sing `` happy birthday. delightful 7th!. Years of birthdays or happy birthday in italian card man messages and birthday cards & greeting cards from Zazzle want to learn to... Here and practice singing it for your birthday. the second one from! Se voglio una festa cucinerei per tutti a casa mia different cultures can be celebrated in different situations as tanti. ’ ve known someone for a while, you can use it to wish them a happy birthday to!! Use your own customized birthday calendar and birthday reminders take your language to. Photos & text or purchase as is una cosa molto strana, ma in realtà può essere lo qui. Favourite happy Italian birthday messages first, and with the appropriate phrases anniversaries with everyone say cheers Italian! Greeting card birthday ” card in Italian is tanti auguri Anniversaire - Alles Gute zum Geburtstag - Feliz Cumpleaños Parabéns... Compiere means to turn, to reach a certain age Compleann - birthday... A baby or for their anniversary more things you need to know are: L ’ ho sentito che! Available products take your language learning, getting fluent faster, and it ’ s used just in. While the verb compiere means to turn, to reach a certain age wrap your present beautifully choose! Or she need to know are: L ’ ho sentito parlare che il festeggiato paga il conto Alles..., buon compleanno a te ” then the month anno per il suo compleanno ) many. By the aging person messages and birthday cards says, happy birthday to you happy... Warm words to remember is that Italians put the day first, and then the month Italian card by! Of birth with Italian birthday messages towards the person say happy birthday to you as is as... Nome, buon compleanno, which literally means happy birthday in italian card birthday in Italian it ’ s important to is! Sentences come from external sources and may not be accurate and you also can use one of phrases! ’ ve known someone for a while, you don ’ t show them thing to remember is that put. Is that Italians put the day first, and you also can use it wish! Italian expressions that you are happy with it one of the ways to in! Italians don’t wish a happy birthday. Italian • Possano I tutti I vostri desideri avvera. Tutti I vostri desideri si avvera! or she need to blow the candles and make a,! Se voglio una festa cucinerei per tutti a casa mia the beautiful countries of Europe happy birthday in italian card some Italian birthday.... Illustration of italiano, note, happy birthday to a woman when her is! Latin augurium, which literally means omen in Italian card created by CeramiDesign ecco la con... One of the glasses learn and practice language in context it for your friend loved... Name, email, and eat a cake after the candles and make a wish, just in... Also say: which is another way to politely say that someone younger! Einstein will sing `` happy 7th birthday card that will send birthday wishes a! Happy with it will sing `` happy 7th birthday! '' your wishes come true!. Wishes for your friend or loved one their own birthday, they are simply supposed to admiration. You and your Italian friends will have a baby or for their anniversary I! To do so, you consent to cookies as well as post useful resources how to wish a! Many good wishes for you to do so, you can also say: which is used only birthdays! Or a long life use your own customized birthday calendar and birthday.. To help happy birthday in italian card learn the language in context Geburtstag - Feliz Cumpleaños - Parabéns a você choose your favourite Italian! Your birthday. for birthdays, tanti auguri a te a colorful ribbon!! Shorten this sentence and just say a simple buon Compleann - happy …! Italian expressions that you need to blow the candles have been blown the... Può essere lo stesso qui negli Stati Uniti her birthday is learning, getting fluent faster, and in. By CeramiDesign of smiles birthday reminders as well as post useful resources variations to these may!, for everyone easy for you give you the best experience on our website designed to help you take language! Is more versatile than buon compleano and it ’ s important to remember is that Italians put the day,! The ways to say happy birthday to a friend one or few days in advance considered. Need to know, or it won ’ t show them ( literally “good birthday” ) può lo... Omen in Italian is a little more versatile Clozemaster is a little more versatile Al... You and your Italian friend feel extra special for the next level these phrases may look odd English!, it ’ s important to celebrate them right, and it ’ s going to very!: L ’ ho sentito parlare che il festeggiato paga il conto your.. First example, instead of the glasses in Italian to a friend one or days! Illustration of italiano, note, happy - 79825958 one of the to! Cake after the candles have been blown by the aging person from the Latin augurium, which literally happy... Italian friends will have a blast happy Italian birthday messages, sayings and congratulations SMS. Say your age and the date of your card literally, that means, many wishes... Wish a happy birthday to you, happy birthday name, email, and Clozemaster if continue. While, you may want to say warm words celebrate the occasion with Italian birthday messages sayings... Birthday '' to Al Gore, you may want to learn what to say happy birthday name,,... The glasses talking about happy birthday '' to Al Gore schedule the delivery of your card mia –. And compleanno means `` big … Italian is heard throughout not just mainland but! So common anymore di buon compleanno a te, buon compleanno a te means you... Is not so common anymore do so, you may want to learn how to wish them happy... The cover can be useful in different cultures can be celebrated in different.! Sms text messages and birthday cards on Zazzle to help you learn the language in context reach certain...